第87屆施坦威國際青少年鋼琴比賽港澳賽區決賽入場觀眾購票登記
Ticket Registration for Audience at THE 87th STEINWAY & SONS INTERNATIONAL YOUTH PIANO COMPETITION HONG KONG & MACAU REGIONAL FINALS
Online Reservation 網上預約
觀眾請留意以下事項：
- 決賽比賽入場門票數量有限，售完即止；門票不設退款。
- 只招待6歲或以上人士。
- 每次購買入場門票，只限一名觀眾登記。
- 請於比賽開始前10分鐘到場，在場地安排觀眾有秩序地進場後，請靜心等待比賽開始。為免影響比賽過程，遲到的觀眾將在適當的時候或中場休息時獲安排進場。
- 決賽開始前，請將您的手提電話或其他響鬧╱發光裝置關掉，讓您能夠專心地欣賞比賽，並避免打擾其他觀眾╱表演者。
- 為免影響其他觀眾欣賞節目，請不要在觀眾席飲食。
- 為尊重參賽者及場內觀眾，比賽進行期間，請盡量避免發出聲響及談話。
- 若您在比賽中途有需要離開觀眾席，請等待至該節目段落結束時離去，以免影響參賽者及在場欣賞比賽的觀眾。如欲再進場，請按照場地的安排。
- 請於參賽者演奏完畢時才鼓掌。若不熟悉樂曲，可待參賽者的手已完全放下、面向觀眾，表示樂曲已完結才鼓掌以示支持和鼓勵。
- 比賽時間將視乎比賽當天的實際情況而變動，有機會延遲或提早完結；每組比賽時間將不會超過2小時，請預留足夠時間觀看比賽。
Attention to all audiences:
- The number of tickets for the competition is limited and will be sold on a first-come, first-served basis. Once tickets are sold out, no further tickets will be available.
- Only guests aged 6 or above are admitted.
- Each purchase of an admission ticket is limited to one registered attendee.
- Final competition tickets are non-refundable.
- Please arrive 10 minutes before the start of the competition. Once the audience is orderly seated, kindly wait patiently for the competition to begin. Latecomers will be admitted at an appropriate time or during the intermission to avoid disrupting the competition.
- Prior to the start of the finals, please turn off your mobile phones or any other noisy/light-emitting devices to ensure a focused and uninterrupted experience for yourself and other audience members/performers.
- Eating or drinking in the audience area is not permitted to avoid disturbing other audience members' enjoyment of the performances.
- Please refrain from making noise or engaging in conversations during the competition to show respect to the competitors and other audience members.
- If you need to leave your seat during the competition, please wait until the end of a program segment before exiting to minimize disruptions to the competitors and the audience. Follow the venue's instructions for re-entry.
- Applause should be given only after each competitor has finished their performance. If you are unfamiliar with a piece, wait until the competitor's hands are fully lowered and facing the audience, indicating the completion of the piece, before applauding to show support and encouragement.
- The competition schedule may be subject to changes depending on the actual circumstances of the day. There is a possibility of delays or early completion. Each competition session will not exceed 2 hours, so please allocate sufficient time to watch the competition.